Культура  ->  Литература  | Автор: | Добавлено: 2015-03-23

Формирование и развитие городских и волостных библиотек Сызранского уезда

Духовная жизнь сызранцев имеет глубокие исторические корни. К книге, знаниям, культуре тянулись горожане издавна. Находились среди наших предков и подвижники. Их деятельность была связана, в частности, с устройством первой публичной библиотеки в городе, комплектованием ее фондов, библиографической работой.

В этом году исполнилось 150 лет Елпидифору Ивановичу Аркадьеву, чье имя носит старейшая центральная библиотека города Сызрани. Она открылась в ответ на возросшие потребности в знаниях, общении просветительства в 1873 году. До середины 20–х годов библиотека носила имя Н. К. Михайловского, русского публициста, социолога, литературного критика.

После Октябрьской революции в городе была открыта еще одна имени Карла Маркса. В первое десятилетие советской власти городские и волостные библиотеки стали важным очагом культурно-просветительной работы. В 1920 году в Самарской губернии, например, было 410 библиотек из них 250 в сельской местности. Хронологические рамки исследования охватывают период 1920-х годов. В эти годы в Сызрани и в Сызранском уезде наблюдается стремительные рост сети библиотек: профсоюзных, партийных, учебных, публичных, детских при воинских частях. Источниковую базу исследования составили, преимущественно, документы Сызранского государственного архива (ГАС).

Материалы использованных в работе фондов, содержат чрезвычайно важную информацию, разносторонне освещают работу городских и волостных библиотек, изб-читален, народных домов Сызранского уезда. Проведенный анализ литературы и источников показывает, что эта тема является одной из малоизученных в истории г. Сызрани. На сегодняшний день имеется очень мало опубликованных в печати по данной теме работ. В основном это статьи местной периодической печати, освещающие ту или иную сторону работы городских библиотек. Комплексного же исследования по истории формирования и развития городских и сельских библиотек за весь исторический период их существования нет. Остается еще немало вопросов, которые затронуты лишь частично.

Впоследствии две городские библиотеки объединились в одну – центральную городскую библиотеку имени Карла Маркса и только по достижению его 125–летия она была переименована в центральную городскую библиотеку имени Е. И. Аркадьева, известного библиографа конца 19 века. Его вклад в развитие библиотечного дела в Сызрани трудно переоценить.

Именно в нашем городе куда он переехал в середине 90–х годов 19 века, выйдя в отставку, Е. И. Аркадьев, - страстный любитель и собиратель книг, практически старался воплотить в жизнь девиз своей просветительской деятельности: «Собирайте только те книги, которые своим хорошим внутренним содержанием могут принести пользу людям». Это высказывание актуально и в наши дни.

ГЛАВА I. Создание и развитие центральной городской библиотеки г.

Сызрани в 1920-е годы.

В 2008 г. исполнилось 135 лет центральной городской библиотеке имени К. Маркса. За этот период пройден путь от первой публичной библиотеки до одного из крупнейших культурно-просветительских учреждений города Сызрани.

Развитие библиотеки в 1920-е годы неразрывно связано с предыдущим периодом времени.

В 1872 г. по инициативе жителей Сызрани был проведен сбор пожертвований на создание библиотеки, и 15 июля 1873 года она была открыта.

Помещалась она в доме городского общества и содержалась, кроме пособия, отпускаемого городом в сумме 640 рублей, за счет подписчиков. Первым библиотекарем был бухгалтер К. Стрельников. За право чтения на дому всех находящихся в библиотеке изданий, кроме особенно дорогих иллюстрированных, которые можно рассматривать только в библиотеке, с каждого подписчика взималось в год 6 рублей или по 70 копеек в месяц.

В то время библиотека имела 38 наименований ежемесячных журналов, 33 названия (разрозненные) - еженедельных. Художественной, научно-популярной и другой литературы -2571 книга (из них для детей - 133 книги). В 1890 году в Сызрани начал свою деятельность как библиограф и издатель Е. Аркадьев. В 1897 году Е. Аркадьев издал "Каталог книг Сызранской публичной библиотеки".

Среди читателей библиотеки 1897-1898 годов был А. К. Толстой. В эти годы он учился в Сызранском реальном училище.

Именно здесь, в маленьком старинном городе были заложены страсть к чтению, любовь к театру, необыкновенная работоспособность будущего великого писателя.

В 80-90-г. г. прошлого столетия Сызрань была самым крупным уездным городом Поволжья с населением в 32 тыс. человек. Имела 14 церквей, два монастыря, реальное училище, частную школу, женскую гимназию, духовное училище, трехклассное городское училище, 8 приходских школ, две церков-но-приходские, начальную школу. В 1889 г. начал выходить "Сызранский листок объявлений" - первое местное печатное издание. Он выходил в течении нескольких лет. Некоторое время корректором этого "листка" был поэт Николай Андреевич Панов. Редактором и издателем его был владелец типографии и общественный деятель города Евгений Михайлович Синявский (дед знаменитого писателя Андрея Донатовича Синявского). Все это оказало положительное влияние на развитие культурной жизни города и рост публичной библиотеки.

В 1900 году вышел "Театральный словарь" под редакцией Е. Аркадьева. В 1906 году вышел первый выпуск "Библиографического листка".

Однако 5 июля 1906 года в Сызрани вспыхнул большой пожар, уничтоживший большую часть города.

Дотла сгорела и библиотека. Для восстановления фонда был объявлен сбор пожертвований, и за короткое время часть утраченного книжного собрания была восполнена. Пожертвования поступали как от индивидуальных, так и от общественных пожертвователей.

География их очень обширна: Москва - от господ В. Гофмана, Краковского Петербург - от редакции "Политическая энциклопедия" и господина А. Д. Торопова; Челябинск - от директора реального училища; Харьков - от курсистки; Смоленск - от господина Ашиткова и других.

Все посылки с книгами поступили на имя Сызранского редактора, издателя, библиографа Е. И. Аркадьева. В 1908 г. был частично восстановлен фонд библиотеки, благодаря его усилиям, а также городских властей и частных пожертвовате-лей. К началу 1908 г. Аркадьевым было сдано 7 тыс. томов для устройства центральной земской библиотеки. За этот подвижнический труд от лица Уездного земства ему выражена благодарность.

В библиотеке сохранились книги из личных собраний дворянина П. П. Есипова, В. Д. Ермолинского, В. Д. Коcмодемьянского, И. И. Островского - отца известного композитора Аркадия Островского и других. Несомненную ценность представляют прижизненные издания Ф. Достоевского, Л. Толстого, Г. Успенского и других видных писателей того времени.

С 1910 года библиотека полностью содержалась за счет средств, отпускаемых городом.

Состав фонда подтверждает несомненную демократичность, широту взглядов, хороший литературный вкус тех, кто комплектовал библиотеку. Это было собрание различных по тематике книг: истории, педагогике, праву, литературным течениям, изящным искусствам, экономике, религии. Самым большим был отдел беллетристики, русской и зарубежной: это - сборники стихов " И. Батюшкова, И. Никитина, А. Пушкина, A. Полежаева, П. Беранже, В. Гете, П. Шелли; произведения B. Гаршина, М. Горького, Н. Некрасова, А. Островского, полное собрание сочинений Ф. Достоевского, Ч. Диккенса,

В. Гюго, Ж. Санд и других; критические статьи, посвященные изящной словесности П. Анненкова, В. Белинского, Н. Добролюбова, Д. Мережковского. В 1911-1912 г. г. вышли второе и третье издания "Каталога книг Сызранской публичной библиотеки". После тяжелого для России времени революции и гражданской войны, как только наступило относительное затишье (город был освобожден от колчаковских войск) библиотека возобновила вою деятельность. Ее реорганизация была почти закончена, то есть введена десятичная система, открыты при ней инструкторско-справочный и иностранные отделы. Фундаментальные библиотеки были влиты в инструкторско-справочный отдел, а иностранный отдел Центральной библиотеки был пополнен книгами, изъятыми из районных библиотек, которые туда попали из бывших помещичьих усадьб. В задачи Центральной библиотеки, кроме обслуживания единичных читателей, вошло обслуживание коллективов.

В 1920 г. Центральную библиотеку возглавлял Александр Иванович Соколов. До середины 20-х годов она носила имя Н. К. Михайловского, русского публициста, социолога, литературного критика, одного из представителей либерального народничества, утверждавшего, что общество должно быть подчинено интересам личности, ибо весь смысл существования общества состоит в служении человеку. После Октябрьской революции в Сызрани была открыта еще одна публичная библиотека, которая носила имя К. Маркса. Впоследствии они объединились в одну центральную городскую библиотеку им. К. Маркса. В 1921 году в библиотеке работал 5 сотрудников во главе с заведующей Надеждой Дмитриевной Покровских

К январю 1923 года Центральная библиотека имела 784 подписчика, которые распределялись таким образом, учащихся - 429 человек, лиц умственного труда - 267 чел. лиц без определенных профессий - 85 человек, красноармейцев - 3 человека. Рабочих и крестьян в числе подписчиков не было. С октября 1924 года Центральная библиотека им. К. Маркса и коллектор были переведены в здание по Советской 22 (угол Советской и Пролетарского переулка). Библиотека начала работать в новом помещении с 9 октября 1924 года, работала ежедневно, кроме воскресенья, с 15 до 19 часов. Читальня при библиотеке открывалась ежедневно, кроме среды с 14 до 20 часов. К октябрю 1925 г. подписчиков состояло 904 человека, а к январю 1926 года уже 1023 человека. Прибыло 119 человек, убыло - 0. К октябрю 1925 года было выдано 2830 книг а к январю 1926 года уже 2339. К январю 1926 года библиотека обслуживалась 10 библиотекарями, достаточно знакомыми с библиотечной работой, с 4-летним и выше практическим стажем библиотечной работы.К концу 20-х годов Центральная библиотека им. К. Маркса была переведена на Советскую, 54. Количество книг к этому времени насчитывалось 8192. К началу же 30-х годов ее фонд составлял 11 тысяч экземпляров книг, две тысячи подписчиков. Ежедневная посещаемость была 180-200 человек. При ней открылась читальня с посещаемостью до 200 человек в день. Библиотека организовала полку книг для малограмотных, окончивших школу ликбеза, разработала "круг чтения для колхозников", наладила книгоношество и посылку библиотечных передвижек.

Работал кружок громких читок, организованный для малограмотных, кружок Друзей книги, члены которого дежурили в библиотеке, осуществляли книгоношество в хирургическую больницу и на окраины города.

Коллектив сотрудников Сызранской Центральной библиотеки также приобрел на свои средства 26 книг из серии "Что читать активисту-колхознику". Библиотечка была сдана в ре-дакцию "Красного Октября", в "библиотечный фонд колхозников".

Изучались интересы читателей, собирались отзывы о прочитанных книгах. В этот период заведующей уездной Центральной библиотекой была Мария Александровна Баранова.

В 20-30-е годы в Сызрани наблюдался стремительный рост сети библиотек: профсоюзных, партийных, учебных, публичных, детских, при воинских частях, госпиталях и т. д. Перед ними была поставлена задача приобщения к книге широких масс народа. В этой ситуации значительно возросла и роль центральной библиотеки, так как она руководила всей библиотечной работой в городе: участвовала в проведении 2-х месячных краткосрочных курсов, а также комплектовала вновь открываемые филиалы.

ГЛАВА II. Работа волостных библиотек Сызранского уезда в 1920-е годы.

После революции прежде всего были приняты меры к восстановлению и нормальному функционированию народных домов и библиотек-читален как в городе, так и в деревне. Все открываемые библиотеки снабжались, по возможности, необходимыми книгами и материалами. При некоторых библиотеках-читальнях организовывались чтения, лекции и спектакли. Количество вновь открываемых библиотек-читален быстро увеличивалось и в 1919 году предполагалось осуществить в полном объеме намеченный план открытия библиотек-читален в 100 пунктах Сызранского уезда. 0

К 1-ому января 1919 года Внешкольным подотделом в уезде были открыты и работали:

1) 30 народных домов с библиотеками-читальнями; из них

4 центр-районных со специальными лицами - заведующими и лекторами.

2) 60 сельских библиотек-читален.

В 1922 году в уезде было 6 районных библиотек при школах II ступени и при всех школах уезда организованы небольшие библиотеки, там же читальни.

Избы-читальни - создание послереволюционного времени. Они играли большую роль в области общего и политического просвещения страны. До революции царская власть едва терпела по селам уезда несколько библиотек и то с узким подбором книг религиозного и патриотического содержания.

В 1924 году в уезде находилось 42 избы-читальни. Они содержались на средства села, и крестьяне не только не были против этого, но зачастую они сами поднимали вопрос об открытии избы-читальни и сами организовывали ее.

В селе Рамено, например, одним крестьянином у себя на дому была организована изба-читальня. Работа развернулась. Для посещающих избу-читальню крестьян были особенно интересны вопросы сельского хозяйства.

Литературы в избах-читальнях было мало. Книг почти не имелось, газеты же выписывались в складчину.

К 1925 году количество изб-читален в уезде увеличилось на одну, то есть стало 43. )

В период с 1925 -1926 г. количество штатных и нештатных изб-читален уменьшилось: 106 (26 год) против 140 - в 25 году. В это время избы-читальни обслуживали 84 человека. Отдельные помещения (дома) имели только 88 изб-читален, остальные приспосабливались при сельских советах. Большинство изб-читален отапливались, но не имели в достаточной мере света. И, несмотря на такие условия работы, значение изб-читален все же росло.

В 1926 году в уезде насчитывалось свыше 70-ти изб-читален и 60 красных уголков. Какое огромное влияние оказывают на население избы-читальни, можно судить по тому, что только за три месяца с 1 января по 1 апреля 1926 года в них было зарегистрировано 90 тыс. посещений, при чем женщины до революции, не отходившие никогда от домашнего очага дальше церкви, дали до 25% всех посещений

Ходила в избы-читальни преимущественно молодежь.

В чем же выражалась работа изб-читален?

Работа изб-читален проходила в лекциях - беседах на разные темы. Каждой избой-читальней выпускалась стенгазета. Но прежде всего была широко развернута сеть самых различных кружков. Например, по Головинской волости было организовано два культурно-просветительских кружка, а при селе Головцеве, организован культурно-просветительский кружок, силами которого проводилась культурная работа (из доклада Головцевского волбиблиотекаря за 1923 год). Так, по далеко неполным сведениям, одних сельскохозяйственных кружков было около 30-ти с 450 членам. Чаще всего организовывались сельскохозяйственные, драматические, политические кружки, причем в каждой избе-читальне. В них было втянуто в работу свыше 2000 человек. Еще больше было втянуто населения в проведение разного рода кампаний: ленне-дели, 1905 года, дня красной армии, дня женщин и т. д. За три месяца, например, было проведено около 1500 бесед, докладов, лекций. На них присутствовало около 30 тысяч человек. Темы для бесед брались из самых разнообразных областей жизни: по сельскому хозяйству, кооперации, медицине, ветеринарии и т. д.

К примеру, в сельскохозяйственных кружках, руководимых почти всегда агрономами, прорабатывались вопросы землеустройства, землепользования, животноводства.

Почти во всех избах-читальнях был организован справочный стол для дачи крестьянам всякого рода справок, советов и прочего.

Так, за несколько месяцев 1925 г. выдано 415 справок по сельскому хозяйству, 316 по различным юридическим вопросам, написано 337 заявлений. Было выпущено 174 номера стенгазет, которые приковывали внимание населения к тем или другим вопросам общественно-политической жизни, боролись с чисто-местным неустройством, непорядками.

Так как избы-читальни страдали необеспеченностью, то они сами изыскивали средства для своего содержания. К примеру, Старо-Рачейской избе-читальне денежные средства получались только от двух платных спектаклей в месяц в среднем 15-20 рублей, потому что два спектакля ставились бесплатно для крестьянской молодежи в целях материальной поддержки. В целях же поднятия духа сельской молодежи спектакли устраивались в такие дни, как 7 ноября - годовщины Октябрьской революции. Например, в этот день в 1925 году состоялся спектакль в селе Головцеве. Шла пьеса "Слава погибшему" сочинения Рамазанова. Перед началом спектакля был пропет Интернационал и прочитан реферат на данную пьесу. После спектакля состоялся митинг. Председателем Волисполкома была прочитана приветственная речь, второй доклад: "Значение Октябрьской революции, что она дала рабочему и крестьянину"; и третий доклад: "Что дала Октябрьская революция женщине". Вообще, этот день, как на публику, так и на все население произвел хорошее впечатление. По окончании спектакля, как отмечается в отчете волостного библиотекаря, публика была в восторженном настроении.

Таким образом, было поставлено около 150 платных и бесплатных спектаклей за три месяца 1926 года, которые посетили 30 тысяч зрителей.

До 1926 года выписывалось около 1500 газет и 150 журналов. Под влиянием агитации работников изб-читален газеты широко проникали в деревню. Не редкость было встретить деревушки, где на 3-4 двора выписывалась газета, а раньше всего лишь 10-15 лет тому назад в этой самой деревне не было ни одной газеты, да и грамотных-то можно было всех по пальцам пересчитать.

Около изб-читален объединялись все культурные силы деревни: агрономы, врачи, учителя, нарсудьи. При избах-читальнях функционировало 43 ячейки ОДН, 10 Мопра, 10 авиахи-ма, 4 СБ и так далее. Имеющиеся при волостных избах-читальнях библиотеки за 1925 год выделили до 150 передвижек с 12 тысяч книжек.

Лучшей избой-читальней в уезде по постановке работ с населением считалась Никольская Старорачейской волости, где имелась большая и очень хорошая библиотека и самоотверженно преданный делу избач. Здесь крестьяне работали даже с микроскопом.

К 1927 году в уезде насчитывалось всего 40 изб-читален, ориентировочно предполагалось к концу 1927 года открыть 70. Из этого можно сделать вывод, что к концу 20-х годов основная работа изб-читален - была слабо развита, требовалось живое активное участие в непосредственной практической перестройке окружающей жизни.

Из других политико-просветительных учреждений Сызранского уезда следует отметить работу клубов и народных домов. Типичным примером нардома является Еденевский народный дом. Он представлял из себя

отдельное здание, находящееся в центре села. Открыт он в 1920 году. Существовал на средства от постановки спектаклей. Вмещаемость Народного дома была 200 человек. А вот пример одного из лучших нардомов уезда. Этот нардом находился в селе Поспе-ловка, где в огромном зале большого помещичьего дома устроили сцену, поставили рояль, на котором приходили вечерами играть и около которого собиралась крестьянская молодежь; тут же имелся целый ряд комнат для занятий кружков, библиотека, хорошо обставленная читальня. Весь нардом освещался электричеством.

Прекрасный Нардом был выстроен усилиями местных жителей в мордовском селе Кузоватово. Крестьянство не только смогло разрушать ненавистные помещичьи гнезда, но смогло строить для себя прекрасные Нардома.

Необходимо отметить и работу волостных библиотек, положительные и отрицательные стороны, которые присутствовали в библиотечной системе 20-х годов XX века.

В сентябре месяце 1922 года Уоно приказом сократил личный состав волостных библиотек, которых насчитывалось в уезде до 40; работающих самостоятельно, основных или районных библиотек отдел оставил 5-6, остальные же волостные библиотеки прикрепил к школам.

По распоряжению Уполита во всех библиотеках должны были работать школьные работники. Оказалось, что после такой перетурбации не все школьные работники взялись за библиотечную работу. Приняв ее они не озаботились справиться, как обстояли дела, сколько книг на руках у подписчиков и сколько в библиотеке. Между тем население жаждало видеть книгу.

Это подтверждается цифровыми данными за ноябрь месяц 1923 года:

Чтобы по подробнее узнать о работе волостных библиотек возьмем для примера данные из отчета Головинской Волостной библиотеки за ноябрь месяц 1923 г. :

1. Библиотека работала от 1р-% до 6 ч. , читальня при ней от 6 до 10 ч.

2. За отчетный месяц бил сделан анализ 28 книг.

3. Заведующим библиотекой бил организован кружок марксистов,

4. Библиотека и книга пропагандировалась через подписчиков.

5. При библиотеке било устроено одпо собрание читателей.

6. Также при библиотеке било устроено одно чтение, читали "Проходи мец" Горького.

7. Установлена связь с другими видами внешкольной работы.

8. При библиотеке имелась тихая читальня.

9. Существовал библиотечпий Совет, работа которого заключалась в обеспечении материалом нужд библиотек, но работа этого совета била слабая.

Такова была работа практически во всех волостных библио-теках к концу 1923 года.

В 1924 году обслуживающий персонал волостных библиотек составлял 84 человека. В зависимости от того, каков был библиотекарь, такова и была работа библиотек и читален при них. По западной части Сызранского уезда отмечалось, что дело шло, абонентов приходило много, посетителей читальни тоже, книги читались.

Из характеристики засызранской библиотеки: "Засызранская библиотека занимает дом, где раньше жил священник. Помещение для библиотеки вполне подходящее, тесноты нет, даже пустуют три комнаты (всего 4 комнаты: 2 маленьких и 2 больших). В доме имеется 2 печки, из которых одна не годится, а другая очень хорошая. Для дома требуется ремонт, но средств для обеспечения своего существования библиотека не имеет. Все имущество ее является в двух шкафах, 1 стола (длинного, для читальни), и вся библиотека состоит из 931книги (как научных, так и беллетристики). Заработок заведующего библиотекой составляет всего 6 рублей 43 коп.

Спрос населения Засызрана на книги большой, а особенно детей (число последних в библиотеке 150). Но книг в библиотеке ничтожное количество, благодаря этому подписчиков в ней очень мало (230 подписчиков). Да и эти 230 подписчиков жалуются, что нечего читать. Поэтому существование дальше библиотеки крайне необходимо: население состоящее из крестьян, охотно идет в библиотеку (зимою, а летом посещение вдвое уменьшается, благодаря полевым работам), а особенно в читальню. Также охотному посещению читальни способствовал клуб, докладчики секций которого, нередко читали перед собравшейся молодежью различные доклады.

Хорошо способствовал просвещению народных масс и Дом крестьянина. Он был устроен специально для того, чтобы крестьяне, приезжающие в город по своим делам могли найти там удобный и дешевый ночлег. Организован он в 1923 году и занимал два больших двухэтажных здания с огромными дворами, кладовыми и теплыми конюшнями. В конюшни проведен водопровод, электричество. За ночлег брали с лошади 10 копеек в сутки. Вещи можно было сдать в кладовую под ответственность кладовщика и уйти и спать спокойно. При Доме имелась столовая, где за дешевую плату можно было получить обед, чай, купить хлеба и закуски. Тут же имелась библиотека,

устраивались лекции, беседы по самым различным вопросам. Имелся стол читальня. Выписывалось до 25 газет и журналов. Ежедневно для желающих справок, где у специалистов можно было получить совет и справку по любому вопросу без всякой платы. Дом крестьянина охотно посещали приезжие крестьяне, так что в зимнее время нередко двор и самый дом бывал переполнен до отказа.

Итак, к концу 20-х годов в уезде было около 40 изб-читален, 13 волостных библиотек (крупных), 90 ликпунктов, обслуживающий персонал в библиотеках уезда состоял из 99 человек.

Принимались все меры к обучению фамоте нефамотных, так как безфамотное темное население не смогло правильно поставить свое хозяйство. } Поэтому в округе планировалось к началу 30-х годов создать до 70 изб-читален, 27 биб-лиотек, 192 ликпункта.

Таково было положение народного образования в уезде. Нужно отметить еще и постепенный рост ассигнований на народное образование. Если в 1923/24 г. г. расходы на народное образование в уезде составляли 342 тыс. рублей. В 1925/26 годах 570 тысяч рублей, то в 1926/27 годах намечались в сумме 908 тысяч рублей по волостному и уездному бюджету вместе с пособием от государства. Поэтому ликвидация безфамотности населения - была основной задачей того времени.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итог исследованию, следует сказать, что 1920-е годы стали тем отрезком времени, когда в Сызрани и в Сызранском уезде интенсивно развивались городские и волостные библиотеки, избы-читальни, народные дома. *

За эти годы укрепилась материальная база культурно-просветительных учреждений, выросли государственные бюджетные ассигнования, выделяемые на их нужды.

Сегодня Центральная городская библиотека г. Сызрани - это около 340 тыс. изданий, около 60 тысяч человек являются читателями централизованной библиотечной системы, 16-ть тысяч читателей в год, 390 посещений в день, 1300 экземпляров ежедневно выдаваемой литературы. За прошедший год на руки было выдано более полутора миллионов книг.

Учитывая большой вклад в восстановление и развитие библиотечного дела в нашем городе, администрация города Сызрани в год 125 летия Центральной библиотеки (1998) приняла постановление о присвоении ей имени Елпидифора Ивановича Аркадьева, издателя первого каталога книг

Комментарии


Войти или Зарегистрироваться (чтобы оставлять отзывы)