Статьи про Словари (Справки)

Тематический словарь по немецкому языку

Готовясь к урокам по немецкому языку, я испытывала трудность в поиске необходимых слов. Все существующие немецко-русские словари объемны по своему строению, и мне приходилось тратить много времени на перевод текстов. Вот у меня и родилась мысль – создать свой словарь, который будет удобен в использовании. Результаты деятельности: Создание...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Энциклопедия слова <<мама>>

В русском языке множество слов. Одни мы слышим каждый день, другие - очень редко. Но есть среди них такое, которое знает каждый. Я хочу рассказать о слове, знакомом нам с детства. Это наше первое, главное слово- мама. Мы начинаем произносить его еще будучи маленькими, оно вырывается из наших уст детским лепетом и становится самым понятным и...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

О трудности стихотворного перевода в поэзии Р. Киплинга

Стихотворный перевод труднее остальных видов перевода из-за особой ритмичной структуры, лаконизма слов и средств актуализации, т. е. это формальные трудности, степень качества преодоления которых зависит от опыта работы в данной сфере перевода. Переводятся мысли, содержание оригинала, а не просто слова или грамматические конструкции. Кроме того,...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Для чего учат иностранные языки

В настоящее время интерес к иностранным языкам довольно велик. Язык изучают не только ученики и студенты, но и взрослые люди в различных школах, кружках; в группах и индивидуально. Основания для изучения могут быть как личными, так и профессиональными. Сегодня люди много путешествуют, и для этого тоже очень важно знать иностранные языки. Марк...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Мир топонимов: прошлое в настоящем

Каждый человек должен знать историю края, в котором он живёт. В этом ему могут помочь книги по краеведению, тематические статьи, посещение музеев, выставок. Кроме этого, полезно обратиться к науке, которая занимается выяснением происхождения и развития географических названий, их форм и значений. Эта наука – топонимика. Её название произошло от...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Общие представления о лоции

Лоция (от голландского loodsen — вести корабль) — предназначенное для мореплавателей описание морей, океанов и их прибрежной полосы. Включает в себя описания приметных мест, знаков и берегов, а также содержит подробные указания по путям безопасного плавания и остановкам у берегов с описанием средств и способов получения необходимых для плавания...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Французские заимствования в лексике русского языка

Начав изучать французский язык в качестве второго иностранного, мы с удивлением обнаружили, что огромный пласт лексики русского языка имеет французские корни. Ежедневно употребляя десятки французских слов, мы даже не задумываемся о том, что эти слова родились в далёкой Франции и так хорошо прижились на российской почве, что воспринимаются нами...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Факторы, влияющие на развитие сленга

Общение относится к числу важнейших для подростка и старшеклассника сфер жизнедеятельности, представляющей для них самостоятельную ценность. Неформальное общение подчинено таким мотивам, как поиск наиболее благоприятных психологических условий для общения, ожидание сочувствия и сопереживания, жажда искренности и единство во взглядах....
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Отражение духовного мира русского народа во фразеологизмах

В середине 20 века учёные, изучающие наш язык, увидели, что кроме огромного количества слов, составляющих язык, есть ещё особый пласт- несколько десятков тысяч устойчивых сочетаний слов, которые, как и слова, помогают нам строить речь. Причём речь образную, яркую, ёмкую. О существовании таких выражений знали и раньше. Ещё Михаил Васильевич...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23

Особенности перевода баллад Гете

Сопоставляя подстрочный перевод баллады Гете и перевод Жуковского, я отметила следующие сходства: одинаковые идея и тема; одни и те же герои; одинаковы действия героев (дочери баюкают, усыпляют младенца, и это же прослеживается в переводе Жуковского); глаголы употребляются в одном времени – настоящем; лексические группы слов одинаковые (отец –...
Категория: Словари -> Справки
|Автор:
| Добавлено: 2015-03-23
Назад 1 2 3 ... 9 10 [11] 12 13 ... 15 16 17 Вперёд

Новые статьи

  • 2015-03-23
    Искусство в Японии
    Каждый народ создает свой прекрасный и мудрый художественный мир – свое искусство. Искусство выражает душу своего народа, его особое лицо, его...
    подробнее ...