Слово мать с точки зрения основных разделов языкознания

Все слова, о которых упоминается в стихотворении восточного поэта, действительно, понятны и привычны. Привычного часто не замечаешь, над привычным не задумываешься. А незнакомые слова так порой и остаются для нас, школьников, незнакомцами, мимо которых мы проходим, не обращая внимания на существования их неповторимого мира, на уникальность каждого слова. Возможно, это происходит потому, что нас не учат радоваться слову, удивляться ему, восхищаться им.

Мы решили заглянуть в суть слова мать и составить своеобразную биографию этого слова, познакомиться с ним поближе, почувствовать его уникальность, потому что именно это слово является самым дорогим и близким, наверное, для каждого человека.

Нашей целью было исследование слова мать с точки зрения основных разделов языкознания: лексикологии, этимологии, словообразования, фразеологии, а также устного народного творчества.

С этой целью были изучены словарные статьи различных типов словарей (толкового, этимологического, словообразовательного, фразеологизмов, синонимов).

Изучена литература по устному народному творчеству, найдено много интересных старинных пословиц, поговорок о матери.

Проведена игра – исследование «Слово - магнит» и «Ассоциации» среди учащихся 3-х и 4-х классов.

Чтобы узнать происхождение слова, мы обратились к этимологическому словарю русского языка Шанского Н. М. Там написано следующее:

МАТЬ. Общеслав. индоевропейского характера(древнеиндийское mata, греч. meter, лат. mater, армянск. mayr, лит. mote,нем. myter и др. )

Действительно, это слово на всех языках звучит не просто одинаково, а одинаково нежно.

Сравним словарные статьи, раскрывающие лексическое значение слова мать в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля и «Большому толковому словарю современного русского языка Ушакова Д. Н.

По Далю :МАТЬ -, мати глаг. южн. зап. имать, иметь. коли внучек маю, так и сказку знаю. мать ж. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. бог до людей, что мать до детей (добра). эта кобыла мать вашей лошади. мать (птенцов) прилетела в гнездо кормить детей. настоятельница и почетные старицы монастыря. дружески, всякая женщина в летах чествуется матерью (как теткою). мать неродная, мачеха. мать названая, приемышу или воскормленнику. мать молочная, мамка, кормилица. посаженая мать, заменяющая, при свадьбах, родную мать жениха или невесты. крестная или крестовая мать, восприемница. богоданная мать, теща зятю, или свекровь невестке. мать сыра земля - говорить нельзя! т. е. не дают, страшно. лег бы в мать сыру землю. не роди мать сыра земля! в орл. -болхов. говорят: я животы все положила на дочеря, а она вишь как почитает матеря-то! (винительный падеж). баня - мать вторая. как вырастешь с мать, все будешь знать. полно, мать, врать; дай жене-барыне сказать (говорит сын)! нет отца, так зови по матери. не такого он отца сын, не такой матери дитя (чтоб сделать худо). на что и мать, когда нечего дать, коли не кормить. как кто хочет, так по своей матери и плачет. жена не мать, не бить ей стать. волга всем рекам мать. волга-матушка широка и долга. москва всем городам мать. я тебе покажу (дам знать) кузькину мать! узнаешь, попомнишь, будешь помнить кузькину мать! плевать на воду, все одно, что матери в глаза. отца у меня нет, а мать мне муж? (ева). мать лопотунья, дочь хвастунья, сын замотай? (лопата, метла, цеп). мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушел? (печь, огонь, дым). мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд? то же. мать, в ласкательном виде, переиначено в разных местностях на разные лады: матушка (общее), матушь (калуж. ), мотушь (вят. ), матуша (костр. ), матуха (арх. ), матуха (сев. неприветливое), матухна (зап. ), матуня, -ничка, -ненька (южн. зап. ), матуся, -сенька (южн. зап. ), матуля, -личка (зап. ), матя (ряз. ), матика (калужск. твер. пск. ), матенка (матинка) (южн. и арх. ), матонька (южн. ), матынька или матунька (пск. ), матка, маточка, мачка (ряз. ), мамочка, мама, мамуша, маменька (мамонька, мамунька, мамынька), мамуля, мамуся, мама, мамушка, мамочка, мамка, мамаша, -шечка, -манька и пр. некстати и мачка, коли умер бачка. матушкою чествуют попадью, даже и заглазно, в глаза же и почетно, и всякую женщину в летах. матуха, медведица, у которой медвежата; ласкат. любимая корова; также лихорадка (она же тетуха, кумаха и пр. ). матика, матька (твер. ) старушка, бабушка; в насмешку, завековалая девка; олон. свинья самка, то, что вят. дочка. матушка прасковея, пошли женишка поскорее. матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям). матушкин запазушник. матушкой весной в цветном платьице, матушкой зимой в одном саване? черемуха. матушка похвала, узнала ль ты меня? я из жидова, катерина, живу в твердове у кириллы! (девка, выданная замуж, пришед на родину, молится знакомой иконе).

По Ушакову: Мать 1. Женщина по отношению к её детям. Он лишился матери с малолетства. // Женщина, имеющая или имевшая детей. Она рано стала матерью. 2. Самка по отношению к её детёнышам. Котёнок весь в мать. 3. перен. То, что является источником, давшим жизнь кому-чему-н, откуда черпают силу, энергию, жизненность. Родина-мать! Я душою смирился, любящим сыном к тебе возвратился. Некрасов. 4. Обращение к пожилой женщине (прост. )О чём вздыхаешь мать моя?Тургенев. 5. Обращение, присоединяемое к имени или званию монахини(церк. ) М. игуменья.

В словаре Ушакова путем прямого толкования приведено всего 5 лексических значений данного слова, одно из которых переносное.

В словаре Даля мы нашли 11 лексических значений слова мать, раскрывающихся путем введения его в словосочетания. Интерес представляют и ласкательные формы данного слова разных местностей.

В « Словообразовательном словаре русского языка» Тихонова Н. М. словообразовательное гнездо слова мать состоит из 42 родственных (однокоренных слов). Примечателен тот факт, что в русском языке наличие общего элемента значения (смысловой общности) само по себе ещё не обеспечивает тому или иному образованию доступ в гнездо. Поэтому слова мать и мама относятся к разным словообразовательным гнёздам, а, следовательно, не являются однокоренными.

Словообразовательное гнездо слова мать состоит всего из двух парадигм. В 41 словообразовательной паре в качестве производящего выступает непосредственно слово мать. И лишь в одной словообразовательной паре в качестве производящего выступает слово матерь.

Производные сова в гнезде отличает разнообразие способов словообразования: приставочный (пра- матерь, пра - мать), суффиксальный(матк-ин, маточ-н-ый и другие), приставочно-суффиксальный(без-маточ-н-ый, по-материнск-и и другие), сложение производящей основы и производящего слова (матер-е-убийство, бог-о-матерь и другие),сложение производящих слов(мать-героиня, мать-одиночка).

Для того чтобы найти синонимы слова мать, мы обратились к «Словарям синонимов» З. Е. Александровой и Евгеньевой А. П. и нашли в них девять синонимов этого слова из разных пластов лексики: мама (разг. ) маманя, матка, мамка (прост); родимая матушка (народно - поэт), матушка, родительница (устар), мамаша, маменька (устар-разг), матерь(устар-высок). Уменьшительно- ласкательные суффиксы говорят об уважительном, трепетном отношении к этому слову и человеку, называемому им.

Наблюдая за речью знакомых, пришли к выводу, что многие их синонимов (например, мама, маманя, матушка, мамаша) довольно часто употребляются и сегодня.

Во фразеологических словарях Л. А. Войновой и П. И. Молоткова содержится шесть словарных статей, посвящённых устойчивым сочетаниям со словом мать:

«В чём мать родила». Прост. 1. Нагишом, без всякой одежды. При крещении возьмут, разденут, да в чём мать родила и окунут. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина». 2. Без денег, состояния, имущества и т. п. – Только знай, что ему (сыну) от меня медного гроша не будет ни теперь, ни после. Бери зятя в дом в чём мать его на свет родила, - гроша, говорю, Евграшко, не дам. Мельников- Печерский, «В лесах».

«Мать честная» Прост. Восклицание, выражающее избыток каких- либо чувств: изумления, испуга, радости и т. п. Пошли в сад. Доктор шёл впереди и говорил восторженно: «Вот так воздух! Мать честная, вот так воздух» Чехов «Моя жизнь».

К чёртовой матери. Прост. 1. Прочь, долой, вон (гнать, прогонять и т. п. ); выражение злобы, пренебрежения к кому- либо, желания отделаться. Избавиться и т. П. от кого-либо или чего – либо.

Благим матом. Прост. Очень громко, неистово, исступлённо (кричать, выть, вопить и т. п. )

По матушке. Матерно (ругать, обругать, ругаться и т. п. ).

Показать Кузькину мать кому. Груб. – прост. Проучить, жестоко наказать кого – либо; всыпать кому – либо. Обычно как выражение угрозы.

- А я не только не говорю вы, я даже побить хочу.

- Я закричу! Что это такое? За меня заступятся. - Хорошо же, я тебе покажу кузькину матьЧто это за кузькина мать, мы не можем объяснить читателю. У нас много таких присловий, которые от времени утратили смысл. Вероятно, кузькина мать была ядовитая баба, если ею стращают захудалый род. Помяловский, Брат и сестра.

Во фразеологических словарях почти нет справок о происхождении фразеологизмов. Лишь в «Словаре библейских фразеологизмов» Л. Г. Кочедыкова мы нашли справку о происхождении фразеологизма в чём мать родила:

В чём мать родила – Иов. 1:21. Наг я вышел из чрева матери моей.

К чёртовой матери – скорее всего, восходит к мифологическому персонажу.

Нужно также отметить, что все данные устойчивые сочетания относятся к разговорной просторечной лексике и четыре из шести имеют отрицательную эмоционально-экспрессивную окраску.

В устном народном творчестве нет такого жанра, где бы ни использовалось слово мать.

Давайте понаблюдаем, как живёт это слово в пословицах и поговорках русского народа.

Пословиц и поговорок о матери множество.

Без матки пчёлки –

Пропащие детки.

Дитя не плачет –

Мать не разумеет.

Какова матка,

Таковы и детки.

Куда матушка,

Туда и дитятко.

Мать высоко замахивается,

Да не больно бьёт,

Мачеха низко замахивается,

Да больно бьёт.

Мать кормит детей,

Как земля людей.

Мать праведна-

Ограда камена.

Птица рада весне, а дитя матери.

Ребёнок без матери - что стол без скатерти.

Материнская ласка конца не знает.

Материнский гнев – что весенний снег: и много его выпадает, да скоро растает.

Родную мать никем не заменишь.

Мачеха добра, да не мать родна.

Для матери ребёнок до ста лет дитёнок.

Что материнской рукой дано, то впрок пойдёт.

В пословицах и поговорках отражена великая сила материнской любви, роль примера матери в воспитании детей, неразрывная связь матери и ребёнка на протяжении всей жизни и даже какая-то магическая сила матери.

Была проведена игра – исследование «Слово - магнит». Учащимся 3-х и 4-х классов было предложено немного пофантазировать и представить, что слово мама превратилось в магнит. И их попросили написать рядом со словом мама несколько существительных и прилагательных, которые оно притягивает к себе.

Среди прилагательных самыми популярными ответами были: красивая, ласковая, любимая, а среди существительных – добро, свет, тепло.

Вторая игра называлась «Ассоциации». Теперь учащимся этих же классов было предложено изобразить на рисунках тот предмет или явление, с которым у них ассоциируется слово мать.

15 из 40 ребят нарисовали солнце, 14 – различные цветы, 5-радугу, 3- сердце. Были и оригинальные рисунки: яблоня, радуга, хлеб, блюдо с пирогами.

Таким образом, ребята написали рядом со словом мама такие же светлые, тёплые и удивительные слова, как и оно само. А во время работы над рисунками ребята улыбались, и все рисунки получились очень яркими, эмоциональными, излучающими свет и доброту.

Заключение

В ходе работы были исследованы словарные статьи и рассмотрены следующие вопросы: лексическое значение слова мать, этимология, словообразование, синонимы и устойчивые сочетания, связанные с данным объектом исследования.

Проанализированы пословицы и поговорки русского народа, содержащие слово мать.

Проведены игры «Слово-магнит» и «Ассоциации».

Сделаны выводы об этимологии, о словообразовательных семьях, словообразовательных парадигмах и способах словообразования данного слова.

Исследованы устойчивые сочетания со словом мать на предмет происхождения, принадлежности к тому или иному пласту лексики, а также эмоционально - экспрессивной окраске.

Проведённые игры показали положительное воздействие слова на эмоциональную сферу человека.

Данная работа может быть использована в качестве дидактического материала как на уроках русского языка, так и при подготовке к предметной олимпиаде.