Производные формы английских имен

С древних времен известно, что для каждого человека одним из самых приятных звуков в мире является собственное имя. Без имени человек не может жить.

«Между живущих людей безымянным никто не бывает вовсе; в минуту рождения каждый, и низкий и знатный, имя свое от родителей в сладостный дар получает» - писал великий поэт древности Гомер.

Имена людей имеют свою историю и свое значение. В разных странах существуют различные имена, то есть, когда мы знакомимся с именами собственными какой-либо страны, мы прикасаемся и к ее традициям.

Когда мы начали изучать английский язык, нам казались непривычными и странными английские имена девочек и мальчиков, которые мы встречали в учебнике: Pat, Bob, Dick, Kate, Jess, Ben, Sam, Chris, Jack, John и другие.

Постепенно мы привыкли к их звучанию, но у нас появились следующие вопросы:

• какие имена являются самыми популярными в англоязычных странах;

• есть ли сокращенные формы английских имен;

• как выбирают имена английским девочкам и мальчикам.

Целью работы является анализ современных английских личных имен.

Задачи исследования: собрать самые популярные современные английские имена, выявить сокращенные формы английских имен, описать основные факторы, определяющие выбор имени в англоязычных странах, создать таблицы имен в помощь изучающим английский язык.

Для решения поставленных задач были использованы такие методы исследования как анализ литературы, материалов сети Интернет, наблюдение.

Объектом работы являются английские имена. В качестве предмета выступают популярность имен в разные годы, сокращенные формы имен, а также факторы, определяющие выбор имен в англоязычных странах.

Результаты данной работы – список самых популярных английских имен, сокращенные формы имен – может использоваться учащимися на уроках английского языка.

1. Английские личные имена

В разные годы популярными являются разные имена.

Например, самыми популярными именами мальчиков и девочек в Англии и Уэльсе в 70-80 годах 20 века были следующие:

1. Имена мальчиков:

Mark, Stephen, Paul, Jason, Andrew, David, Darren, Richard, Michael, Robert, Simon, Christopher, Matthew, Ian, Gary, Nicholas, John, Philip, Anthony, James, Martin, Stuart, Kevin, Peter, Neil, Craig, Jonathan, Graham, Shaun, Adrian, Alan, Wayne, Lee, Colin, Dean, Carl, Adam, Justin, Geoffrey, Timothy, Daniel, Brian, Jamie, Nigel, Edward, Gavin, Thomas, Russell, Barry, Julian.

2. Имена девочек:

Tracey, Sarah, Joanne, Sharon, Nicola, Lisa, Julia, Karen, Michelle, Rachel, Deborah, Alison, Claire, Catherine, Amanda, Victoria, Samantha, Susan, Helen, Rebecca, Angela, Louise, Emma, Jane, Caroline, Jacqueline, Kerry, Paula, Donna, Andrea, Elisabeth, Wendy, Dawn, Tina, Kelly, Lorraine, Teresa, Diane, Jennifer, Linda, Ann, Elaine, Justine, Mandy, Fiona, Gillian, Julia, Sally, Janet.

(О. А. Леонович "В мире английских имён")

Согласно данным бюро национальной статистики за 1997 год, имена предыдущих двух премьер-министров Великобритании Маргарет (Margaret) и Джон (John) были самыми распространенными. В рейтинге самых популярных имен, которыми нарекали младенцев, они занимали первые строчки: Маргарет - 668164, а Джон - 1471990 человек.

Джек (Jack) и Эмили (Emily) были самыми популярными именами в Великобритании в 2004 году.

Эмили держала пальму первенства второй год, ровно столько же на втором месте находилось имя Элли (Elli). Джессика (Jessica) заняла в 2004-м третье место, переместившись с четвертого, на которое тут же встала Софи (Sophie). Хлоя (Chloe), которая до 2003 года в течение шести лет была на первой строчке, оказалась пятой. Самый резкий скачок сделала Эви (Eve) , поднявшись на 22 строчки и заняв 39-е место.

Список мужских имен возглавлял Джек (Jack) , который являлся лидером целое десятилетие. За ним следовал Джошуа (Joshua), Томас (Thomas), Джеймс (James) и Дэниэл (Daniel), причем все они держались в первой пятерке с 2000 года. Больше всего очков, а именно девять, набрало имя Чарли (Charlie), заняв 16-е место.

Сенсацией этого года стало имя Мохаммед (Mohammed), которое впервые вошло в двадцатку самых популярных мужских имен. Специалисты связывают это с последствиями массовой иммиграции в Великобританию мусульман из Азии и Африки в 60—70-х годах прошлого века.

Этан (Ethan), Ноах (Noah) и Сиена (Siena) – новые фавориты списка самых популярных имен в Великобритании за 2006 год.

Имя Сиена, которое не входило в сотню популярных британских имен в последние три года, вошло в список лучших имен для девочек, по-видимому, благодаря популярности звезды фильмов "Альфи" и "Казанова", актрисы Сиены Миллер.

Список 10 самых популярных имен для девочек выглядит так:

Хлоя, Шарлотта, Элла, Эмили, Оливия, Джессика, Изабелла, Миа, Софи и Сиена, а для мальчиков: Джек, Джошуа, Уильям, Лахлан, Томас, Джеймс, Дэниел, Ноах, Раян и Этан.

2. Производные формы имен

Полные, или исходные имена имеют производные формы, которые используются главным образом в неофициальной обстановке, в кругу знакомых, друзей, близких и родных:

Father calls me William,

Sister calls me Will,

Mother calls me Willie,

But the fellers call me Bill!

(E. Field. Jest 'Fore Christmas)

В этом стихотворении имена Will, Willie, Bill являются производными от полного имени William.

А в следующем популярном детском стихе-загадке имена Eliza, Betsy и Bess - дериваты полного имени Elizabeth.

Eliza, Elizabeth, Betsy and Bess,

They went to the woods to get a bird's nest;

They found a nest with four eggs in it;

They took one apiece, and left three in it.

Примеры производных форм имен:

Alec от Alexander

Andy от Andrew

Archie от Archibald

Bab от Barbara

Bart от Bartholomew

Bass от Sebastian

Beck, Becky от Rebecca

Ben, Benny от Benjamin

Bert от Albert, Gilbert, Herbert.

Bob, Bobby от Robert

Bill от William

Cathie от Catherine

Charlie от Charles

Chris от Christian, Christine

Connie от Conrad, Constance

Dan от Daniel

Davy от David

Dirk от Derek

Di от Diana

Dick от Richard

Drina от Alexandrina

Ernie от Ernest

Flo от Florence, Flora

Frank от Francis

Fred, Freddy от Frederick

Ginny от Virginia

Greta от Margaret

Harry от Henry

Hattie от Henrietta

Jeff от Jeffrey

Jess от Jessica

Jim от James

Jo от Joseph

Josie от Josephine

Kit от Christopher

Mat от Mathew

Meg от Margaret

Moll от Mary

Nancy от Agnes, Anna

Noll от Olivia

Pat от Patrick, Patricia

Ray от Rachel, Raymond

Spike от Michael

Sandy от Alexander

Ted от Edward, Theodore

Tricia от Patricia

Wendy от Gwendolyn.

В настоящее время производные формы имен часто становятся официальными именами, их используют в деловой обстановке, в печати, публичных выступлениях (например, Bill Clinton и др. ).

3. Выбор имен в англоязычных странах

Выбор имени для ребенка определяется следующими факторами: влияние моды, стремление избежать неблагозвучных сочетаний имени и фамилии, желание прослыть оригинальным, в честь другого человека.

В Британии ребенка можно назвать почти любым словом, исключая оскорбительные слова. Среди самых необычных имен можно назвать следующие:

Admiral (адмирал), Apple (яблоко), Arrow (стрела), Baby (малышка), Energetic (энергичный), Freedom (свобода), Friend (друг), President (президент), Memory (память), Lady (леди), Snowdrop (подснежник), Sunshine (солнечный свет), Superman (супермен)б Treasure (сокровище).

Некоторые родители выбирают имена, связанные с культурой. Например, несколько мальчиков были названы Гендальф (Gandalf) в честь героя книг и фильмов «Властелин колец». Распространенность имени Гарри (Harry) связана и с персоной принца и юного волшебника Гарри Поттера. Больше десяти девочек были названы Персиками, по-английски Peach, по имени дочери музыканта Боба Гелдофа.

Также популярны имена, связанные со спортом, например, с 1984 года 36 мальчиков назвали Арсенал (Arsenal) в честь футбольной команды. 38 младенцев получили испанское имя Круз по имени третьего ребенка футболиста Дэвида Бекхэма.

Имена королевской семьи также популярны в Англии. По итогам 2007 года 1268 девочек назвали в честь британской королевы Елизаветы II.

Некоторые родители придумывают имена сами или комбинируют имена так, чтобы получилось совершенно уникальное имя.

Можно отметить традицию называть детей сценическими именами известных кинозвезд, героев детективных серий и комиксов.

Но самыми популярными именами все-таки остаются традиционные английские имена.

Заключение

В результате анализа литературы и материалов сети Интернет были собраны самые популярные имена мальчиков и девочек в англоязычных странах. С помощью словаря были выявлены производные формы английских имен. Были перечислены основные факторы, определяющие выбор имени.

В результате были созданы таблицы, которые могут помочь учащимся избежать орфографических ошибок при написании английских имен.

Знание английских личных имен позволяет ближе познакомиться с культурой страны изучаемого языка.