Статьи про Литература (Культура)
Каламбур и особенности его перевода на примере сказки Льюиса Кэрролла
Словом каламбур мы обязаны вестфальскому барону Каленбергу, прославившемуся при дворе Людовика 15 постоянными двусмысленными, невольными остротами: не владея в достаточной мере языком, он безбожно коверкал французскую речь. Французы жестоко отмстили барону, исковеркав его фамилию и завещав в таком виде поколениям. С течением времени из значения...
Диалог с Андерсеном в сказке Л. Петрушевской «Дуська и гадкий утенок»
В ХХ1 веке имя писателя Людмилы Стефановны Петрушевской – прозаика и драматурга - стоит в числе классиков современной литературы. Ряды ее книг – издания и переиздания – можно увидеть на полках солидных книжных магазинов, множество страниц - в Интернете.
Петрушевская родилась 26 мая 1938 г. в Москве в семье служащего. Прожила тяжелое...
Разнообразие носителей информации
Каждый человек хранит определенную информацию в собственной памяти - «в уме». Вы помните свой домашний адрес, имена, адреса и телефоны близких родственников и друзей. В вашей памяти хранятся таблицы сложения и умножения, основные орфограммы и другие знания, полученные в школе.
Волхвы и шаманы, сказители и певцы в виде былин, сказаний, распевов...
Стихотворение «Кладбище» как произведение духовной поэзии I половины XIX века
После многих лет отсутствия посетил я то живописное село, в котором я родился. Давно-давно принадлежит оно нашей фамилии. Там — величественное кладбище, осеняемое вековыми древами. Под широкими развесами дерев лежат прахи тех, которые их насадили. Я пришел на кладбище. Раздались над могилами песни плачевные, песни утешительные священной...
Брауни – любимые сказочные персонажи
Недавно я прочитал очень интересную книгу – «Сказки Биг -Бена». В ней я впервые встретился с Брауни. Это небольшие человечки, ростом всего около двух футов, с коричневыми волосами и ярко-голубыми глазами. Из-за коричневого цвета волос их и называют Брауни.
Они ближайшие родственники домовых, но живут не в домах людей, а в норах недалеко от...
Персонажи – похитители женщин в русских народных сказках
Тема похищения женщин достаточно широко представлена в русских народных сказках, записанных разными собирателями в разное время по всей территории России. И для тех сказок, которые объединяются темой похищения, главным, центральным, образом является образ похитителя.
В роли похитителей женщин в сказках могут выступать различные персонажи....
Лирическое начало в творчестве С. Романовского
Как известно, основой эпического искусства Древней Греции и эпохи Возрождения явилось особое, героическое или эпическое состояние мира, характеризовавшееся многочисленными, всесторонними связями человека и окружающей его действительности.
Человек и мир, разум и чувство, гражданская и частная жизнь были слиты воедино в изначальных эпопеях...
Прообразы героев русских народных сказок
Страна сказок – самая удивительная и чудесная из всех стран. Где ещё, как не здесь, можно увидеть в небе ковёр – самолёт, гуляя по лесу, встретить говорящих человеческим языком Серого Волка и Лису Патрикеевну, или же случайно набрести на ветхую избушку Бабы – Яги.
У русского народа неисчислимое количество сказок. Русский человек жил среди...
Лермонтов-мастер художественного перевода
М. Ю. Лермонтов был выдающейся личностью. Он известен как талантливый поэт, прозаик, драматург, знал несколько языков, занимался переводом.
Переводоведение охватывает большое количество рассматриваемых вопросов. Пытаясь ответить на вопрос «Как переводить?» исследователи фокусируют внимание на различных объектах перевода, которые зачастую...
Рецензия на рассказ М. А. Шолохова "Чужая кровь"
Рассказ «Чужая кровь» - вершина раннего творчества великого писателя. Именно к этому периоду относятся мучительные поиски Шолоховым того слоя внутреннего мира человека, что незримо скрывается от нас за немногословными репликами героев, пропитанными духом времени. Ведь разогнавшаяся советская государственная машина втравливала в сознание людей...
Новые статьи
- 2015-03-23
Христианин Пушкин и христианская литература
Наш святой долг - сберечь и передать следующим поколениям память о том, что создано и завоевано, что происходило задолго до нашего рождения. Память...подробнее ...
- 2015-03-23
Искусство в Японии
Каждый народ создает свой прекрасный и мудрый художественный мир – свое искусство. Искусство выражает душу своего народа, его особое лицо, его...подробнее ...
- 2015-03-23
Tопонимические названия Пушкинских мест
В нашей жизни много интересного, каждый человек чем-нибудь увлекается. А меня заинтересовало происхождение географических названий, связанных с...подробнее ...
- 2015-03-23
Реки Ханты-Мансийского округа
Внутренние воды – это та часть гидросферы, которая находится внутри какой-либо территории. К внутренним водам относится реки, озера, подземные...подробнее ...